English
Sixteen.
A Mohawk cutting through the rules,
dark glasses holding back the world.
I had no map—
just a pulse,
and the stubborn music
of becoming myself.
The years changed the volume.
I still know the song.
עברית
בן שש־עשרה.
מוהוק חוצה את הכללים,
משקפיים כהים עוצרים את העולם.
לא הייתה לי מפה—
רק דופק,
והמוזיקה העיקשת
של להיות אני.
השנים שינו את עוצמת הקול.
אני עדיין מכיר את השיר.
Português
Dezesseis.
Um moicano atravessando as regras,
óculos escuros segurando o mundo.
Eu não tinha mapa—
só um pulso,
e a música teimosa
de me tornar eu mesmo.
Os anos mudaram o volume.
Ainda conheço a canção.
— Jishin 自心 ⭕️